الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل في الصينية

• 防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系

• "انتشار" في الصينية    丰度; 分散; 展开; 延伸; 扩展; 扩散; 扩散作用; 撒; 散射; 散布; 流行率; 消散;
• "أسلحة" في الصينية    武器
• "المبادئ الأساسية لاستراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略基本原则
• "الدعم الدفاعي/العسكري لمشروع مكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل وأمن الحدود ومكافحة الإرهاب" في الصينية    向不扩散大规模毁灭性武器、边境安全和打击恐怖主义活动提供防卫和军事支助
• "استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略
• "الموقف الموحد بشأن عالمية وتعزيز الاتفاقات المتعددة الأطراف في مجال عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل الإيصال" في الصينية    关于加强不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具多边协定并使其普遍化的共同立场
• "العراق وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    伊拉克与大规模杀伤性武器
• "المملكة المتحدة وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    英国与大规模杀伤性武器
• "فرع أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    大规模毁灭性武器处
• "تصنيف:أسلحة الدمار الشامل العراقية" في الصينية    伊拉克与大规模杀伤性武器
• "ميانمار وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    缅甸与大规模杀伤性武器
• "الولايات المتحدة وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    美国与大规模杀伤性武器
• "أسلحة الدمار الشامل البطيء" في الصينية    慢速大规模毁灭性武器
• "الصين وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    中华人民共和国与大规模杀伤性武器
• "الهند وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    印度与大规模杀伤性武器
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة" في الصينية    国家制止小武器扩散委员会
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家禁止扩散小武器委员会
• "كوريا الشمالية وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    朝鲜与大规模杀伤性武器
• "روسيا وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    俄罗斯与大规模杀伤性武器
• "فرنسا وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    法国与大规模杀伤性武器
• "كندا وأسلحة الدمار الشامل" في الصينية    加拿大与大规模杀伤性武器
• "معاهدة حظر وضع الاسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في البحار والمحيطات وفي باطن ارضها" في الصينية    海底军备控制条约  海底条约  禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约
• "المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار" في الصينية    防扩散安全倡议
• "إقامة منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط" في الصينية    中东无大规模毁灭性武器区
• "فريق الخبراء التابع للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    1540专家组  1540委员会专家组  安全理事会关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540 号决议所设委员会专家组  第1540 号决议所设委员会专家组

• الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل
  防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴计划
• مشاركة بولندا في الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل
  波兰参加防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系
• وتمثل الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل إسهاماً أساسياً في تعزيز نظام عدم الانتشار.
  防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系是对加强不扩散制度的重要贡献。
• وتُقدم المساعدة في إطار مبادرة الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل للبلدان الثمانية.
  芬兰提供的帮助是8国集团防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系的一部分。
• وعلى وجه الخصوص، بدأ المعهد في عام 2013 في التعاون مع الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل (الشراكة العالمية).
  特别是，裁研所在2013年开始与防止大规模毁灭性武器和材料扩散全球伙伴关系开展合作。
• وعلاوة على ذلك، فإن سويسرا عضو في الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل والمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي التابعتين لمجموعة البلدان الثمانية.
  此外，瑞士是8国集团防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系成员和打击核恐怖主义全球倡议的成员。
• وأضاف أن الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل التابعة لمجموعة البلدان الثمانية تنطوي أيضا على قدرات كبيرة لمجابهة الاتجاهات السلبية في مجال منع الانتشار ونزع السلاح النووين.
  八国集团反对武器和大规模毁灭性物质扩散全球伙伴关系也具有抗衡核不扩散和裁军方面的逆流的很大潜力。
• وفي هذا الصدد، تعيدان تأكيد تقيدهما باتفاق الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل والمواد ذات الصلة الذي اعتمده اجتماع قمة مجموعة الثمانية المعقود في كاناناسكيس.
  为此，两国重申遵守卡纳纳斯基斯8国集团首脑会议通过的全球合作禁止大规模毁灭性武器和有关材料的扩散的协定。
• ويجب مواصلة الجهود الدولية الرامية إلى تأمين وإزالة المواد الانشطارية التي لا تخضع لمراقبة كافية، مثل الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل لمجموعة الثمانية.
  管制并消除不受足够管制的裂变材料的国际努力，如八国集团全球合作防止大规模杀伤性武器材料的扩散，必须继续下去。